雜感六章 其六

明代 王世貞
千金買駿馬，百金買轡頭。百千制狐白，十千珊瑚鉤。 相從諸少年，宛洛書行游。宛洛富名倡，挾瑟進清謳。 但知媚黃金，焉知我為疇。出當從客歡，歸當從婦謀。
qiān 千 jīn 金 mǎi 買 jùn 駿 mǎ 馬   ， bǎi 百 jīn 金 mǎi 買 pèi 轡 tóu 頭 bǎi 。 qiān 百 zhì 千 hú 制 bái 狐 shí 白   ， qiān 十 shān 千 hú 珊 gōu 瑚   鉤   。
xiāng 相 cóng 從 zhū 諸 shào 少 nián 年   ， wǎn 宛 luò 洛 shū 書 xíng 行 yóu 游 wǎn 。 luò 宛 fù 洛 míng 富 chàng 名 xié 倡   ， sè 挾 jìn 瑟 qīng 進 ōu 清   謳   。
dàn 但 zhī 知 mèi 媚 huáng 黃 jīn 金   ， yān 焉 zhī 知 wǒ 我 wèi 為 chóu 疇 chū 。 dāng 出 cóng 當 kè 從 huān 客 guī 歡   ， dāng 歸 cóng 當 fù 從 móu 婦   謀   。