早渡淮詩

píng 平 huái 淮 jì 既 miǎo 淼 miǎo 淼   ， xiǎo 曉 wù 霧 fù 復 fēi 霏 fēi 霏 。 。 huái 淮 diàn 甸 wèi 未 fēn 分 sè 色   ， yāng 泱 mǎng 漭 gòng 共 chén 晨 huī 暉 。 。

qíng 晴 xiá 霞 zhuǎn 轉 gū 孤 yǔ 嶼   ， jǐn 錦 fān 帆 chū 出 cháng 長 qí 圻 。 。 cháo 潮 yú 魚 shí 時 yuè 躍 làng 浪   ， shā 沙 qín 禽 míng 鳴 yù 欲 fēi 飛 。 。

huì 會 dài 待 gāo 高 qiū 秋 wǎn 晚   ， chóu 愁 yīn 因 shì 逝 shuǐ 水 guī 歸 。 。