早秋遊湖上亭

wēi 危 tíng 亭 qiū 秋 shàng 尚 zǎo 早   ， yě 野 sī 思 yǐ 已 wú 無 qióng 窮 。 。 zhú 竹 yè 葉 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒   ， hé 荷 xiāng 香 sì 四 zuò 座 fēng 風 。 。

xiǎo 曉 yān 煙 gū 孤 yǔ 嶼 wài 外   ， guī 歸 niǎo 鳥 xī 夕 yáng 陽 zhōng 中 。 。 jiàn 漸 ài 愛 hú 湖 guāng 光 lěng 冷   ， yí 移 zhōu 舟 yuè 月 mǎn 滿 kōng 空 。 。