贈東皋恭行人

chóng 重 mén 門 lín 臨 yì 驛 lù 路   ， jǐ 幾 xiàng 向 yuè 月 zhōng 中 kāi 開   。

diàn 殿 shì 勢 jiāng 江 shān 山 hé 合   ， zhōng 鍾 shēng 聲 yún 雲 shuǐ 水 lái 來   。

cháng 長 yín 吟 sōng 松 jiàn 濺 pù 瀑   ， jiǔ 久 dìng 定 shí 石 shēng 生 tái 苔   。

jiǔ 九 pǐn 品 jīn 金 shā 沙 guān 觀   ， qīng 青 lián 蓮 cì 次 dì 第 zāi 栽   。