贈苗發員外

zhū 朱 hù 戶 chǎng 敞 gāo 高 fēi 扉   ， qīng 青 huái 槐 ài 礙 luò 落 huī 暉 。 。 bā 八 lóng 龍 chéng 乘 qìng 慶 zhòng 重   ， sān 三 hǔ 虎 dì 遞 cháo 朝 guī 歸 。 。

zuò 坐 zhú 竹 rén 人 shēng 聲 jué 絕   ， héng 橫 qín 琴 niǎo 鳥 yǔ 語 xī 稀 。 。 huā 花 cán 慚 pān 潘 yuè 岳 mào 貌   ， nián 年 chēng 稱 lǎo 老 lái 萊 yī 衣 。 。

yè 葉 àn 暗 zhū 朱 yīng 櫻 shú 熟   ， sī 絲 zhǎng 長 fěn 粉 dié 蝶 fēi 飛 。 。 yīng 應 lián 憐 lǔ 魯 rú 儒 jiàn 賤   ， kōng 空 yǔ 與 gù 故 shān 山 wéi 違 。 。