贈咸陽李少府

měi 美 mào 貌 xióng 雄 cái 才 yǐ 已 shǎo 少 qí 齊   ， bǎo 寶 shū 書 xiān 仙 jiǎn 簡 liǎng 兩 kàn 看 tí 題 。 。 jīn 金 dāo 刀 piàn 片 piàn 片 cái 裁 xīn 新 jǐn 錦   ，

yù 玉 bù 步 chóng 重 chóng 重 shàng 上 jiù 舊 tī 梯 。 。 péng 鵬 dào 到 bì 碧 tiān 天 pái 排 wù 霧 qù 去   ， fèng 鳳 yóu 游 qióng 瓊 shù 樹 jiǎn 揀 zhī 枝 qī 棲 。 。

péng 蓬 yíng 瀛 yàn 宴 bà 罷 shì 試 huí 回 shǒu 首   ， yī 一 wàng 望 chén 塵 zhōng 中 lù 路 zhèng 正 mí 迷 。 。