贈徐彥

xī 昔 zhě 者 jiàn 見 jūn 君 miàn 面   ， jì 記 de 得 qiū 秋 fēng 風 shí 時 yí 。 wǒ 遺 shòu 我 yáng 壽 shū 陽 gù 書   ， rén 故 qíng 人 kě 情 zhī 可   知   。

yī 一 cóng 從 xī 西 chéng 城 jū 居   ， fù 復 lái 來 nán 南 guō 郭 zhù 住 shí 。 shí 時 hái 時 yì 還 jūn 憶 bù 君   ， zhī 不 zài 知 hé 在 chǔ 何   處   。