贈張將軍（一作開府）

liáo 寥 luò 落 jūn 軍 chéng 城 mù 暮   ， chóng 重 mén 門 fǎn 返 zhào 照 jiān 間 。 。 gǔ 鼓 pí 鼙 jīng 經 yǔ 雨 àn 暗   ， shì 士 mǎ 馬 guò 過 qiū 秋 xián 閒 。 。

guàn 慣 shǒu 守 lín 臨 biān 邊 jùn 郡   ， céng 曾 yíng 營 jìn 近 hǎi 海 shān 山 。 。 guān 關 xī 西 jiù 舊 yè 業 zài 在   ， yè 夜 yè 夜 mèng 夢 zhōng 中 hái 還 。 。