贈張士元

宋代賀鑄

夫子安貧五十年，年來生事更茫然。青衿稚子彼何有，白首故人誰見憐。霜後鶉衣寒綻線，日高魚釜凍無煙。冗官猶愧蘇司業，不得時時送酒錢。

fū 夫 zǐ 子 ān 安 pín 貧 wǔ 五 shí 十 nián 年， nián 年 lái 來 shēng 生 shì 事 gèng 更 máng 茫 rán 然。

qīng 青 jīn 衿 zhì 稚 zǐ 子 bǐ 彼 hé 何 yǒu 有， bái 白 shǒu 首 gù 故 rén 人 shuí 誰 jiàn 見 lián 憐。

shuāng 霜 hòu 後 chún 鶉 yī 衣 hán 寒 zhàn 綻 xiàn 線， rì 日 gāo 高 yú 魚 fǔ 釜 dòng 凍 wú 無 yān 煙。

rǒng 冗 guān 官 yóu 猶 kuì 愧 sū 蘇 sī 司 yè 業， bù 不 de 得 shí 時 shí 時 sòng 送 jiǔ 酒 qián 錢。