贈張童子

wén 聞 jūn 君 zǎo 早 hào 號 zhāng 張 tóng 童 zǐ 子   ， gù 雇 wǒ 我 chū 初 fēi 非 hán 韓 tuì 退 zhī 之   。

kě 可 xī 惜 làng 浪 pāo 拋 zhū 洙 jiāng 江 yè 業   ， zhǐ 只 kàn 看 fēng 風 jiàn 鑒 xué 學 xī 希 yí 夷   。