贈柘城簿王微之

qīng 青 shān 衫 dé 得 lù 祿 kǔ 苦 bù 不 zú 足   ， bái 白 fà 發 shēng 生 tóu 頭 pǒ 頗 yǒu 有 yú 余   。

fù 賦 jiù 就 xiàng 相 rú 如 yóu 猶 dí 滌 qì 器   ， shī 詩 chéng 成 jiǎ 賈 dǎo 島 dú 獨 qí 騎 lǘ 驢   。

xiān 先 sheng 生 wǔ 五 dǒu 斗 bù 不 guà 掛 yǎn 眼   ， màn 漫 láng 郎 yī 一 guān 官 liáo 聊 dú 讀 shū 書   。

zì 自 gǔ 古 hǎo 好 xián 賢 cán 慚 hào 好 sè 色   ， hé 何 rén 人 zhāo 朝 xī 夕 jià 駕 yú 於 zhū 株   。