趙州觀水壁憶真際和尚

huàn 幻 shì 士 huàn 幻 rù 入 shuǐ 水 sān 三 mèi 昧   ， bó 博 qǔ 取 tiān 天 hé 河 zuò 作 shǒu 手 xì 戲 tiào 。 zhū 跳 huí 珠 mèi 回 wǔ 沬 chǐ 五 yú 尺 wáng 餘   ， chéng 王 cǎo 成 mù 草 xiān 木 tāo 掀 shì 濤   勢   。

gǔ 古 fó 佛 táng 堂 qián 前 bǎi 柏 shù 樹 zǐ 子   ， bàn 半 liè 裂 kōng 空 xīn 心 bàn 半 kūn 髡 sǐ 死 huāng 。 yán 荒 lóng 檐 zhōng 龍 jǐ 鍾 bìng 幾 sēng 病 rì 僧   ， mù 日 kōng 暮 yuán 空 shí 垣 jūn 拾 ěr 菌   耳   。

táng 堂 tóu 頭 lǎo 老 xiàng 像 rú 如 bīng 冰 lěng 冷   ， hán 寒 bēi 碑 yuè 月 xiě 寫 fēng 風 zhī 枝 yǐng 影 shí 。 lán 石 shī 欄 zi 獅 xiàng 子 dōng 向 tí 東 yè 啼   ， shēn 夜 huàn 深 què 喚 xū 卻 kōng 虛 xǐng 空   醒   。