鷓鴣天

yī 一 duàn 段 qīng 清 xiāng 香 yún 雲 jǐn 錦 qiū 秋 shuāng 。 huā 雙 kāi 花 chù 開 jǐn 處 fēng 盡 liú 風 zhǐ 流 yīng 。 wú 只 yǔ 應 cháng 無 xiāng 語 bìng 常 què 相 shì 並   ， duō 卻 qíng 是 bù 多 zì 情 yóu 不   自   由   。

xiāng 湘 shuǐ 水 yuàn 怨   ， hàn 漢 bīn 濱 chóu 愁 dàn 。 yān 淡 xié 煙 rì 斜 liǎng 日 yōu 兩 yōu 悠 líng 悠 bō 。 bù 凌 xià 波 héng 不 táng 下 lù 橫 duì 塘 lì 路   ， xī 對 fēng 立 gòng 西 yǐ 風 xiū 共   倚   羞   。