至正廿三年四月淮南王左相微行淞江步謁草玄

wēi 微 xíng 行 shuí 誰 shí 識 wáng 王 chéng 丞 xiàng 相   ， cǎo 草 lǚ 履 guò 過 mén 門 rú 如 yě 野 rén 人   。

tài 太 shǐ 史 yáo 遙 yáo 遙 zhān 瞻 zǐ 紫 qì 氣   ， lǎo 老 fū 夫 jí 急 jí 急 guǒ 裹 wū 烏 jīn 巾   。

zǐ 子 líng 陵 gù 故 yǒu 友 zhōng 終 cí 辭 hàn 漢   ， zhāng 張 lù 祿 xiān 先 sheng 生 yòu 又 rù 入 qín 秦   。

xiū 休 shuō 說 wǔ 五 hú 湖 tiān 天 yàng 樣 kuò 闊   ， piān 扁 zhōu 舟 hé 何 chǔ 處 bù 不 róng 容 shēn 身   。