重過廢園有感

清代洪亮吉

十二窗欞敞絳紗，關心閒看後時花。殘春寥落成秋夢，曉日荒黃似月華。憶舊已無機上錦，清游思泛斗間槎。橫塘波影空如昔，噪盡官私兩部蛙。

shí 十 èr 二 chuāng 窗 líng 欞 chǎng 敞 jiàng 絳 shā 紗， guān 關 xīn 心 xián 閒 kàn 看 hòu 後 shí 時 huā 花 cán 。 chūn 殘 liáo 春 luò 寥 chéng 落 qiū 成 mèng 秋 xiǎo 夢， rì 曉 huāng 日 huáng 荒 shì 黃 yuè 似 huá 月華。

yì 憶 jiù 舊 yǐ 已 wú 無 jī 機 shàng 上 jǐn 錦， qīng 清 yóu 游 sī 思 fàn 泛 dòu 斗 jiān 間 chá 槎 héng 。 táng 橫 bō 塘 yǐng 波 kōng 影 rú 空 xī 如 zào 昔， jǐn 噪 guān 盡 sī 官 liǎng 私 bù 兩 wā 部蛙。