重遊無量院

fú 佛 wū 屋 qī 欹 xié 斜 lǎo 老 cuì 翠 wēi 微   ， xiǎo 小 xuān 軒 yóu 猶 jì 記 xī 昔 yóu 游 shí 時   。

jiāng 江 yún 雲 dài 帶 yǔ 雨 liáng 涼 shēng 生 zhú 竹   ， yě 野 shuǐ 水 yíng 迎 cháo 潮 àn 暗 rù 入 lí 籬   。

mén 門 wài 外 fēng 風 bō 波 sēng 僧 zì 自 shí 識   ， shān 山 zhōng 中 cháo 朝 mò 莫 kè 客 céng 曾 zhī 知   。

yǎn 眼 míng 明 sù 素 bì 壁 guān 關 qíng 情 jiǔ 久   ， shí 十 zài 載 cái 財 néng 能 xiě 寫 cǐ 此 shī 詩   。