舟行夜泊夔州

wéi 維 zhōu 舟 jìng 鏡 miàn 面 zhōng 中   ， jiǒng 迥 duì 對 bái 白 yán 鹽 fēng 峰 。 。 yè 夜 jìng 靜 shā 沙 dī 堤 yuè 月   ， tiān 天 hán 寒 shuǐ 水 sì 寺 zhōng 鍾 。 。

gù 故 yuán 園 hé 何 rì 日 dào 到   ， jiù 舊 yǒu 友 jǐ 幾 shí 時 féng 逢 。 。 yù 欲 zuò 作 huán 還 jiā 家 mèng 夢   ， qīng 青 shān 山 yī 一 wàn 萬 zhòng 重 。 。