朱天昭始第進士主余家至明年移居西鄰

liǎng 兩 nián 年 bù 不 yàn 厭 cǎo 草 táng 堂 dī 低   ， pǒ 頗 ài 愛 chén 晨 hūn 昏 chū 出 rù 入 qí 齊 cháng 。 rì 長 jīng 日 guò 經 wú 過 zhǔ 無 kè 主 zhī 客   ， jīn 祗 xiāng 今 jiàn 相 yǒu 見 dōng 有 xī 東   西   。

zhuó 濁 láo 醪 shàng 尚 kě 可 qiáng 牆 tóu 頭 guò 過   ， guī 歸 yuàn 院 nà 那 chóu 愁 liǔ 柳 xià 下 mí 迷 jiù 。 mǎ 廄 shì 馬 zhī 似 rén 知 yì 人 sī 意 lín 思   ， qí 臨 huí 岐 shǒu 回 zài 首 sān 再 sī 三   嘶   。