燭影搖紅

元代姚燧

天寶三郎，愛環睡起紅妝懶。背渠素手洗朱鉛，吹裂寧王管。羯鼓嵬坡塵散。記紅冰、淫淫淚斷。際天長，悵蜀棧青螺，錦江難浣。千古驚魂，泛蘭轉蕙光風暖。嫣然一笑尚傾城，桃李空繁滿。銀燭春宵苦短。願青軒、流光緩緩。借諸任袖，回施新齋，捧□□□。

tiān 天 bǎo 寶 sān 三 láng 郎， ài 愛 huán 環 shuì 睡 qǐ 起 hóng 紅 zhuāng 妝 lǎn 懶 bèi 。 qú 背 sù 渠 shǒu 素 xǐ 手 zhū 洗 qiān 朱 chuī 鉛， liè 吹 níng 裂 wáng 寧 guǎn 王管。

jié 羯 gǔ 鼓 wéi 嵬 pō 坡 chén 塵 sàn 散 jì 。 hóng 記 bīng 紅 yín 冰 yín 、 lèi 淫 duàn 淫 jì 淚 tiān 斷 cháng 。 chàng 際 shǔ 天 zhàn 長， qīng 悵 luó 蜀 jǐn 棧 jiāng 青 nán 螺， huàn 錦江難浣。

qiān 千 gǔ 古 jīng 驚 hún 魂， fàn 泛 lán 蘭 zhuǎn 轉 huì 蕙 guāng 光 fēng 風 nuǎn 暖 yān 。 rán 嫣 yí 然 xiào 一 shàng 笑 qīng 尚 chéng 傾 táo 城， lǐ 桃 kōng 李 fán 空 mǎn 繁滿。

yín 銀 zhú 燭 chūn 春 xiāo 宵 kǔ 苦 duǎn 短 yuàn 。 qīng 願 xuān 青 liú 軒 guāng 、 huǎn 流 huǎn 光 jiè 緩 zhū 緩 rèn 。 xiù 借 huí 諸 shī 任 xīn 袖， zhāi 回 pěng 施新齋，捧 □ □ □ 。