燭影搖紅 送二守之任毗陵

明代 陳霆
春霧空濛，東風千里湖山曉。紅旗畫鼓簇花堤，供帳城南早。 請看樽前父老。向棠陰、淚流多少。仙舟難挽，湖水空搖，柳絲虛裊。 經濟才華，東南列郡都來到。馬蹄帶取弁山春，散向延陵草。 人意新來正好。報前途、天門開了。佇看劍履，快上星辰，五雲圍繞。
chūn 春 wù 霧 kōng 空 méng 濛   ， dōng 東 fēng 風 qiān 千 lǐ 里 hú 湖 shān 山 xiǎo 曉 hóng 。 qí 紅 huà 旗 gǔ 畫 cù 鼓 huā 簇 dī 花 gòng 堤   ， zhàng 供 chéng 帳 nán 城 zǎo 南   早   。
qǐng 請 kàn 看 zūn 樽 qián 前 fù 父 lǎo 老 xiàng 。 táng 向 yīn 棠 lèi 陰 liú 、 duō 淚 shǎo 流 xiān 多 zhōu 少 nán 。 wǎn 仙 hú 舟 shuǐ 難 kōng 挽   ， yáo 湖 liǔ 水 sī 空 xū 搖   ， niǎo 柳   絲   虛   裊   。
jīng 經 jì 濟 cái 才 huá 華   ， dōng 東 nán 南 liè 列 jùn 郡 dōu 都 lái 來 dào 到 mǎ 。 tí 馬 dài 蹄 qǔ 帶 biàn 取 shān 弁 chūn 山 sàn 春   ， xiàng 散 yán 向 líng 延 cǎo 陵   草   。
rén 人 yì 意 xīn 新 lái 來 zhèng 正 hǎo 好 bào 。 qián 報 tú 前 tiān 途 mén 、 kāi 天 le 門 zhù 開 kàn 了 jiàn 。 lǚ 佇 kuài 看 shàng 劍 xīng 履   ， chén 快 wǔ 上 yún 星 wéi 辰   ， rào 五   雲   圍   繞   。