醉紅妝 詠螢

明代 陳子龍
空庭星露暗香消，冷熒熒，煙外飄。一簾涼影點清宵，明還滅，弄花梢。 多情飛上翠雲翹，倩他照，晚妝嬌。更喜玉纖輕拂下，偏不見，落紅綃。
kōng 空 tíng 庭 xīng 星 lù 露 àn 暗 xiāng 香 xiāo 消   ， lěng 冷 yíng 熒 yíng 熒   ， yān 煙 wài 外 piāo 飄 。 。 yī 一 lián 簾 liáng 涼 yǐng 影 diǎn 點 qīng 清 xiāo 宵   ， míng 明 hái 還 miè 滅   ， nòng 弄 huā 花 shāo 梢 。 。
duō 多 qíng 情 fēi 飛 shàng 上 cuì 翠 yún 雲 qiào 翹   ， qiàn 倩 tā 他 zhào 照   ， wǎn 晚 zhuāng 妝 jiāo 嬌 。 。 gèng 更 xǐ 喜 yù 玉 xiān 纖 qīng 輕 fú 拂 xià 下   ， piān 偏 bú 不 jiàn 見   ， luò 落 hóng 紅 xiāo 綃 。 。