陛下之壽三千霜。但歌大風雲飛揚
譯文:陛下聖壽三干歲,穩坐廟堂之上,但須高歌漢高祖的大風歌:「安用猛士兮守四方
賞析:三千霜:三千歲。霜:謂秋也。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借含蓄深長氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 三千霜:三千歲。霜:謂秋也。
賞析
此詩寫胡漢交戰。「漢」並非特指漢朝,漢朝以後,凡中原漢族所建立的王朝,皆稱「漢」。詩人站在中原漢族的立場上,希望漢軍戰勝胡兵,清除中原漢族疆域邊境上北方遊牧民族貴族武裝的侵擾,讓邊疆人民過上寧靜的生活。此詩的主題思想是有積極意義的,是愛國主義的表現。
全詩可分為三段。前六句為第一段,寫胡漢兩方兵強馬壯。首句寫邊地風雪凋草,烘托戰爭的殘酷。接著極力描寫胡人兵強馬壯,漢軍兵多將勇,暗示將有激烈的戰爭發生。詩寫漢軍的人多勢眾,將謀兵勇,反映出詩人希望漢軍克敵制勝的感情傾向。中間四句為第二段,以龍虎交戰為喻,寫戰鬥的激烈。「天兵照雪」、「虜箭如沙」,如黑雲壓城,使人不寒而慄。剩餘部分為第三段,表達詩人希望漢軍大敗胡兵,進而徹底消滅胡人的強烈願望。
此詩描寫漢家將士與胡人軍隊在戰場中遭遇,雙方排兵布陣,將士出擊進攻,場面激烈。特別是對漢軍將士的英勇殺敵,寫得氣勢豪邁,慷慨不凡。由於古代中國胡漢戰爭頻發,而自宋以來,漢軍往往處於劣勢,因此這首《胡無人》與岳飛的《滿江紅·怒髮衝冠》異曲同工,都能對飽受屈辱的中原人民產生很大的激勵作用,從而得到廣泛流傳。
李白這首《胡無人》是否有本事,注家意見不一,難以定論。因為中唐詩人段成式著《酉陽雜俎》,有」及 (安)祿山反,(李白)制《胡無人》「之說,是否如此,別無旁證。另外,詩末有無「陛下之壽三千霜,但歌大風雲飛揚,安用猛士守四方」這三句也難以確定。而有無這三句,對詩的內容會有不同的理解。