腸斷迴廊佇久。便寫意濺波
chang
腸
duan
斷
hui
回
lang
廊
zhu
佇
jiu
久
。
。
bian
便
xie
寫
yi
意
jian
濺
bo
波
,
chuan
傳
chou
愁
cu
蹙
xiu
岫
。
。
jian
漸
mei
沒
piao
飄
hong
鴻
,
kong
空
re
惹
xian
閒
qing
情
chun
春
shou
瘦
。
。
jiao
椒
bei
杯
xiang
香
qian
乾
zui
醉
xing
醒
,
pa
怕
xi
西
chuang
窗
、
、
ren
人
san
散
hou
後
。
。
mu
暮
han
寒
shen
深
,
chi
遲
hui
回
chu
處
、
、
zi
自
pan
攀
ting
庭
liu
柳
。
。
譯文:鴻:一本作「紅」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:鴻:一本作「紅」。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀
出處
- 寫景賞春:描摹時令景色,突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆:記錄閒適片刻,使文字更有詩意餘味。
- 審美表達:談自然之美時,借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析:引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 鴻:一本作「紅」。