將為穹谷嵁岩淵池於郊邑之中
jiang
將
wei
為
qiong
穹
gu
谷
kan
嵁
yan
岩
yuan
淵
chi
池
yu
於
jiao
郊
yi
邑
zhi
之
zhong
中
，
ze
則
bi
必
nian
輦
shan
山
shi
石
，
gou
溝
jian
澗
he
壑
，
ling
陵
jue
絕
xian
險
zu
阻
，
pi
疲
ji
極
ren
人
li
力
，
nai
乃
ke
可
yi
以
you
有
wei
為
ye
也
。
。
ran
然
er
而
qiu
求
tian
天
zuo
作
di
地
sheng
生
zhi
之
zhuang
狀
，
xian
咸
wu
無
de
得
yan
焉
。
。
yi
逸
qi
其
ren
人
，
yin
因
qi
其
di
地
，
quan
全
qi
其
tian
天
，
xi
昔
zhi
之
suo
所
nan
難
，
jin
今
yu
於
shi
是
hu
乎
zai
在
。
。
譯文：穹谷：深谷，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：穹谷：深谷。嵁岩：峭壁。淵池：深地。輦：人推或拉的車，這裡用如動詞
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借含蓄深長氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 穹谷：深谷。嵁岩：峭壁。淵池：深地。輦：人推或拉的車，這裡用如動詞，用車裝載的意思。溝：這裡用如動詞，溝通，開鑿的意思。陵絕：超越。