綠野堂開占物華

lv
ye
tang
kai
zhan
wu
hua
lu
ren
zhi
dao
ling
gong
jia
譯文:綠野堂建成之後占盡了萬物的精華,路人指著宅子說這是裴令公的家啊
賞析:綠野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛陽市南。開:創立,建設。物華

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  綠野堂開著占盡了萬物的精華,路人說那就是令公的家,令公的學生遍布天下,何須在房前再種花呢?此詩運用借代的修辭,以桃李代學生,綠野堂指的是唐代裴度的房子名。這首詩通過寫裴度房子不用種花就占盡了萬物的精華(房子顯眼氣派)。表現了對一個老師桃李滿天下芳名遠播的讚美。