「頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦。不見又思量」
pin
頻
yi
移
dai
帶
yan
眼
，
kong
空
zhi
只
nen
恁
、
、
yan
厭
yan
厭
shou
瘦
。
。
bu
不
jian
見
you
又
si
思
liang
量
，
jian
見
le
了
hai
還
yi
依
jiu
舊
。
。
wei
為
wen
問
pin
頻
xiang
相
jian
見
，
he
何
si
似
zhang
長
xiang
相
shou
守
？
tian
天
bu
不
lao
老
，
ren
人
wei
未
ou
偶
。
。
qie
且
jiang
將
ci
此
hen
恨
，
fen
分
fu
付
ting
庭
qian
前
liu
柳
。
。
釋義：頻繁地移動腰帶的空眼，只是那麼白白眼看著病懨懨地消瘦，不見她卻又相思
白話：頻移帶眼：皮帶老是移孔，形容日漸消瘦。恁：這樣，如此。厭厭：同「懨懨」
適用場景與用法
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 頻移帶眼：皮帶老是移孔，形容日漸消瘦。恁：這樣，如此。厭厭：同「懨懨」，精神不振的樣子 。分付：交託。