千秋佳節名空在
譯文:當年慶玄宗生日的千秋節而今只留空名,那賀壽的承露絲囊世上也不再存在
賞析:勤政樓:唐玄宗開元前期(713741年)所建,全稱「勤政務本之樓」
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞思鄉懷人的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 勤政樓:唐玄宗開元前期(713~741年)所建,全稱「勤政務本之樓」,是玄宗處理政務、國家舉行重大典禮的地方。千秋佳節:開元十七年(729年)八月五日,玄宗為慶祝自己的生日,在此樓批准宰相奏請,欽定這一天為千秋節,布告天下。承露絲囊:每年一度的千秋節,玄宗都舉行盛典,大宴群臣,接受群臣祝壽。