秋江帶雨，寒沙縈水
譯文：秋日江流挾帶著秋雨，寒冷的沙灘縈繞著水灣，我獨自一人登上畫閣俯瞰
賞析：瞰：俯視。煙蓑：捕魚人。煙雨迷茫中身披蓑衣，指漁父。散響，意蘊深長
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 瞰：俯視。煙蓑：捕魚人。煙雨迷茫中身披蓑衣，指漁父。散響：指漁父撒網入水發出的響聲。亂鷗：群鷗亂飛。隔岸：對岸。雲屋：蒼黑若雲之狀。然，同「燃」。然竹：燒竹。然，同「燃」。
賞析
本詞寫作者觀秋景而感懷，思念故人的苦愁之情。上片寫「畫閣愁獨」，秋江、寒沙、隔岸、雲屋，皆為遠景，令人鬱塞的胸懷頓開；「煙蓑」、「亂鷗」遠俗之物，「漁市」、「樵村」，遁世之處，故有下片「須信」六句，詞人何等放達，但自「只匆匆」二句起，文情逆轉，卻自然、通脫。