王公大人借顏色
譯文：這時王公大人無不借我以顏色，金章紫綬之高官也來奔走相趨，寫出詩句含義
賞析：王公大人借顏色：封王封公的大貴族都以笑臉相迎。借顏色：猶言給面子。借：給。顏色
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 王公大人借顏色：封王封公的大貴族都以笑臉相迎。借顏色：猶言給面子。借：給。顏色：故作笑臉。金璋紫綬來相趨：帶著銅印和紫色印帶子的大官僚都跑來同我交往。金章：銅印。漢制，垂相、太尉、列侯、將軍，皆金印紫紛。紫綬：紫色系印的帶子。當時戴紫色印帶子的是最高級的官。這裡以金章紫綬代指大官僚。趨：跑，趨奉。