一講學家設帳寺中
yi
一
jiang
講
xue
學
jia
家
she
設
zhang
帳
si
寺
zhong
中
,
wen
聞
zhi
之
xiao
笑
yue
曰
:
「
:「
爾
er
輩
bei
不
bu
能
neng
究
jiu
物
wu
理
,
li
是
,
非
shi
木
fei
杮
,
mu
豈
bei
能
,
為
qi
暴
neng
漲
wei
攜
bao
之
zhang
去
?
xie
乃
zhi
石
qu
性
?
堅
nai
重
,
shi
沙
xing
性
jian
松
zhong
浮
,
sha
湮
xing
於
song
沙
fu
上
,
yan
漸
yu
沉
sha
漸
shang
深
,
耳
jian
。
chen
沿
jian
河
shen
求
er
之
,
。
不
yan
亦
he
顛
qiu
乎
?
」
zhi
眾
,
服
bu
為
yi
確
dian
論
hu
。
譯文:一位講學家在寺廟中教書,聽說了這件事笑著說:「你們這些人不能推究事物的道理
賞析:這句以淺近語言說來,是一位講學家在寺廟中教書,聽說了這件事笑著說
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。