有翩若輕鴻體態
you
有
pian
翩
ruo
若
qing
輕
hong
鴻
ti
體
tai
態
，
mu
暮
wei
為
xing
行
yu
雨
biao
標
ge
格
。
。
cheng
逞
zhu
朱
chun
唇
、
、
huan
緩
ge
歌
yao
妖
li
麗
，
shi
似
ting
聽
liu
流
ying
鶯
luan
亂
hua
花
ge
隔
。
。
man
慢
wu
舞
ying
縈
hui
回
，
jiao
嬌
huan
鬟
di
低
duo
嚲
，
yao
腰
zhi
肢
xian
纖
xi
細
kun
困
wu
無
li
力
。
。
ren
忍
fen
分
san
散
、
、
cai
彩
yun
雲
gui
歸
hou
後
，
he
何
chu
處
geng
更
xun
尋
mi
覓
。
。
xiu
休
ci
辭
zui
醉
，
ming
明
yue
月
hao
好
hua
花
，
mo
莫
man
謾
qing
輕
zhi
擲
。
。
譯文：有翩若輕鴻體態，暮為行雨標格，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：這句圍繞「有翩若輕鴻體態，暮為」展開，表達思鄉懷人心緒與人生體悟
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
賞析
歌詞比較純粹地寫酒宴場景，上闋寫酒宴，下闋寫酒宴應酬的歌女。詞人感慨良辰美景、賞心樂事四美難以兼得，這是酒宴間放縱自己，及時尋歡作樂的心理背景。那麼，在「盪春一色」的大好春天裡，「詞客高會」，盡情享受，這是理所當然的了。酒宴間最引人注目的當然是陪酒的歌女，她的體態、歌聲、舞姿處處令人著迷。詞人因此要抓緊眼前時光享樂，以免分手後無處尋覓。這首詞真實地寫出了宋人歌舞酒宴的世俗場景，可見宋人生活的一種常態。