白話新唐書 · 張浚傳
張浚的字叫禹川,本來是河間人。
生性灑脫不檢點,博覽圖書史籍,喜歡高談闊論,士人、朋友們都排斥、看不起他。
他不能升官,就穿貧民衣服隱居金鳳山,學縱橫家的學說,用權術應變來希望得到重用。樞密使楊復恭遇到了他,從隱士推薦他任太常博士,又升任度支員外郎。黃巢造反,他稱病,帶著他母親逃到商山。唐僖宗西逃,衛兵沒有食物,漢陰縣令李康送來幾百馱乾糧,士兵都有糧食吃了。皇帝感到驚奇,說:「您怎麼竟然想到這了呢?」他回答說「:我哪裡知道辦這事,是張浚教我的。」皇帝於是急忙召張浚到駐地去,兩次升官後任諫議大夫。宰相王鐸當行營都統,任命他為都統判官。
當時王敬武在平盧,軍隊最強大,皇帝多次徵召他都不肯派兵。張浚去勸說他,但他已經對黃巢稱臣,不迎接皇帝使臣。張浚責備他說「:你為皇上鎮守一塊地方,現使者帶著詔令來了,你不按禮節接詔卻敢不恭敬,不知道君臣大義,怎麼能掌管官吏、百姓呢?」王敬武吃驚並慚愧地道了歉。張浚宣讀詔令後,將領們拿著武器都不說話。他把將領們都叫到球場,對他們號召說:「忠義的人應明辨利和害。黃巢是一個販賣私鹽的奴才,捨棄皇帝去臣屬他,有什麼好處呢?現各地保衛皇帝的軍隊源源不斷,你們占據一州觀望成敗,反賊平定後,你們怎麼辦呢?如能這時一起平定反賊,迎回皇帝,得功名富貴易如反掌。我可憐你們放棄安寧而陷於危難。」眾將領紛紛說:「你說得對!」王敬武就率軍跟著他西進。
皇帝提升他任會軍使。反賊平定後,他以戶部侍郎身份管度支。皇帝後來又逃到山南,他被任命為同中書門下平章事,仍舊任度支職。
張浚開始靠楊復恭升官,楊復恭中間一度喪失了權力,張浚又投靠了田令孜,所以楊復恭恨張浚。到他當了神策護軍中尉,多次離間張浚。唐昭宗登基,他仗著擁立皇帝的功勞,獨攬大權,皇帝逐漸不高興了。當時人多數說張浚有謀略,善於處理大事,他就又受重用了,皇帝曾問他治國的關鍵,他回答說:「在於使軍隊強大。軍隊強大,全國就服從了。」皇帝從此一心治理軍隊。後來皇帝和他談論古今政事,他就說:「漢朝和晉朝過去的事不必說,皇帝年紀不大,天賦很高,內受宦官欺負,外遭藩鎮威脅,所以不得安寧,這是我感到非常痛心的。」
那時候,朱全忠稱雄中原,安居受殺死了李克恭,率潞州投降了朱全忠。朱全忠就和幽州節度使李匡威、雲州節度使赫連鐸上奏說:「故世皇帝逃到梁地,是因為李克用和朱玫相勾結,請求派兵消滅李克用,我們願意率兵配合。」皇帝令四品以上的文武官討論,大家都說:「國家還不安寧,即使攻下了太原,也不能控制。」張浚堅持爭論說:「先帝在世時,外逃多難,就因為李克用、朱全忠互相爭鬥。請求乘李克用衰弱時討伐他,改變兩強爭雄的局面。」皇帝說「:討平黃巢,李克用的功勞最大,現趁他危難討伐他,全國人會怎麼說我呢?」長時間沒做決斷。孫緯說「:張浚說的是能長期受益的事,皇上顧慮的是短時間的事。我認為軍隊渡過黃河後,敵軍一定會被消滅。
現軍隊的經費還能用幾年,希望聽張浚的不要懷疑。」張浚、孔緯互相呼應,皇帝才決定出兵,下詔命張浚任河東行營兵馬招討制置使,京兆尹孫揆任昭義節度使做他的副手,韓建任供軍使;命朱全忠、李匡威、赫連鐸同任招討使,樞密使駱全..任行營都監;用三千汴州軍隊做衛兵;調集五十二軍和..、寧、..、夏各異族兵總共五萬人馬。皇帝在安喜樓親臨餞行,張浚喝到興頭上流下眼淚說:「皇上被壞人威逼,我願拚死除掉他。」楊復恭聽了不高興,率領神策護軍中尉等人在長樂坂為他餞行,勸張浚喝酒,他不肯拿酒杯。這次出征,張浚希望在外面成功後,到朝內來制服楊復恭,所以不買他的賬。
此前,汴、華、..、岐的軍隊渡過了黃河聚集在平陽。汴州將領朱崇節已占領了潞州,張浚擔心他們占據在那裡,就命孫揆率領部分軍隊到潞州去,命宦官韓歸范出使護送他去。遇到太原將領李存孝正進攻潞州,孫揆走到長子,被李存孝抓住了,汴州軍隊也放棄州城離開了。
張浚抵達陰地關,眾軍在平陽紮營。李存孝進攻他們,他們都大敗,丟掉軍械逃跑。張浚召集軍隊夜晚逃跑,到天亮,軍隊丟了一大半。李存孝進軍擄掠晉、絳、慈、隰州,所向披靡。張浚從王屋山小路逃出來,逃到河清,扎木筏渡過了黃河,部隊差不多丟光了。駱全..服毒自殺了,韓建逃跑了。李克用上奏請求處分,語句傲慢,派韓歸范送來。朝廷感到震驚,當天下令貶張浚為武昌軍節度使,三次貶官後任繡州司戶參軍。朱全忠為他請求,有詔隨便他去哪裡,他就到藍田去投靠韓建。韋昭度去世後,又任用孔緯為宰相,所以張浚也被任命為兵部尚書、天下租庸使。皇帝還想再重用他,李克用上奏說:「如果早晨任命張浚為宰相,晚上我就派兵來。」這才算了。
乾寧年間,他被免去使職,任尚書右僕射。他上奏請求退休,升任左僕射後退休了。住在洛陽長水墅。雖然住在山野中,但朝政對錯,他不時上表議論。劉季述叛亂,他步行到洛陽,哭著勸張全義,又寫信各藩鎮,請求救國難。王師範在青州出兵,想請他去當主要謀劃者,沒成功。朱全忠脅迫皇帝遷到東邊去,張浚知道後說:「皇帝到了洛陽,國家就完了。」大概知道朱全忠要篡位。朱全忠怕他召喚別的藩鎮來討伐,命張全義派將領扮成強盜夜晚包圍他的住處把他殺害了,共殺死了他家一百多人。當時是天復三年(902)十二月。
當初,張浚一向和永寧縣官吏葉彥要好,葉彥知道了這陰謀,告訴了他的兒子張格。他估計自己跑不脫,父子倆拉著手哭著說:「留下都會死,不如逃走保存我家的後代。」張格跪拜後離去了,葉彥率二十名士兵送他,順漢水上游到了蜀地,後來在王建手下當官。張浚的小兒子張播,走小路逃到淮南,投靠楊行密。當時楊行密能稟承皇帝旨意任命官員,張播請求每次任命官員,一定要把皇帝詔令放到紫極宮唐玄宗像前的香案上,再拿出來宣布,表示不忘記朝廷,他還想洗雪家庭的冤屈但沒能如願。後來死在廣陵。