白話新唐書 · 王處存傳

王處存是京兆府萬年縣人。世代隸屬神策軍，家住在勝業里，是全國的大富戶。他父親王宗，善於賺錢，奢侈揮霍，有奴僕一千人，憑這起家，多次升官後任檢校司空、金吾大將軍，兼任興元節度使。 王處存從右軍鎮使當過檢校刑部尚書、定州制置使，多次升官後任義武節度使。黃巢攻占了長安，王處存痛哭，不等詔令，派手下兩千軍隊抄小路到山南去保衛皇帝，又和王重榮相約結盟，進駐渭橋，涇州行軍司馬唐弘夫也在渭河北岸紮營。有詔任命王處存為檢校尚書右僕射監督作戰，不久被任命為南面行營招討使。中和二年(882)，被任命為京城東面都統。他常對國難未平息感到悲痛，說到這就流淚，兵將們敬佩他的節義，更願為他效力了。他一向和李克用要好，又是過去的親家，共派了十次使者去勸告歡迎，終於共同收復了長安。王鐸評價收復京城的功勞，認為派兵救國難倡大義王處存是首功，攻城破敵李克用是首功。後升任檢校司空。又派三千軍隊委託大將張公慶會合各軍在泰山抓黃巢，把他消滅了。又升任檢校司徒、同中書門下平章事。 田令孜討伐王重榮，調王處存任河中節度使，王處存上奏說：「王重榮立有大功勞，不能調動，使眾藩鎮擔心。」皇帝沒採納，催他上路。他的軍隊到達晉州，晉州刺史冀君武關閉城門不接納他，王重榮也拒絕接受詔令。 王處存遇事善於處理，有大將風度。 幽州、鎮州軍隊強大，占有地利，易、定州夾在中間，每年都受侵犯。到李匡威得勢，想兼併他。王處存善於和鄰近地區處好關係，對內治理人民有仁政，特別禮敬賢人，和太原友好作為外援，遠近的人都向著他。他每年訓練軍隊，和各藩鎮對抗，沒有人能占他的便宜。他多次升官後任侍中、檢校太尉。後去世了，享年六十五歲，贈官太子太師，賜諡號叫忠肅。 他的軍隊按河北的慣例，推舉他兒子王郜從副使升任留後，唐昭宗同意了。 他多次升官後任節度使，兼檢校司空、同中書門下平章事，後又升任太保。 光化三年(900)，朱全忠派張存敬進攻幽州，因為瓦橋泥濘積水，就從祁溝關進兵。王郜當時正和劉守光很好，就派叔叔王處直率軍尾隨騷擾，派騎兵將領甄瓊章駐紮在義豐，但張存敬的游弈騎兵已經到了，邊戰邊走了十多里路，抓住了甄瓊章。氏叔琮攻下了深澤，抓住了大將馬少安，包圍了祁州，屠殺了全城，處死了刺史楊約，軍隊休息了十天。王處直在沙河紮營，張存敬在河北岸紮營，又挑戰，王處直不出戰，張存敬涉過沙河他才接戰，被打得大敗，戰死大將十五名，兵將死了幾萬。張存敬將繳獲的軍械、鎧甲補充了部隊，把其餘的都燒了，於是包圍了定州。王郜殺死了親近的官員梁汶，寫信給張存敬，並請求結盟。不久外城被攻陷了，王郜率他的家族逃到太原，派王處直主持留守事務。朱全忠也去了，王處直說：「我們對皇上沒有不忠處，對鄰近地區也不曾做不合禮制的事，沒想到您會進攻我們。」朱全忠責問為什麼要和李克用友好，他回答說：「他和我們是親戚，友好往來是人之常情。 您如果認為不該這樣，請讓我們改正。」 朱全忠答應了他。王處直將叔伯的孫子作為人質，呈上符節，又進獻絹綢三十萬匹，用肉和酒犒勞軍隊。張存敬訂立盟約後回去了。朱全忠呈報王處直任節度留後、檢校尚書左僕射。 王郜到了太原，李克用呈報他任檢校太尉，後去世了。 王處直的字叫允明，天復初年任太原郡王。