中國遊記 · 自序

《中國遊記》一卷，畢竟是上天加惠於我（抑或說是降災於我）的Journalist(1)才能的產物。我受命於大阪每日新聞社，自大正十年(2)三月下旬至同年七月下旬，一百二十餘日間遍歷上海、南京、九江、漢口、長沙、洛陽、北京、大同、天津等地。返抵日本後，一日一回執筆寫下了《上海遊記》與《江南遊記》。《長江遊記》亦系繼《江南遊記》後一日一篇執筆寫作而未得完成的作品。《北京日記抄》則非每日一篇，記得好像是於兩日之內寫就全篇的。《雜信一束》大抵是將寫在明信片上的東西原封不動地收了進來。不過我的記者才能在這些通信中亦如電光一般閃爍——至少是戲劇舞台上的電光一般，這一點應是確乎無疑的。 大正十四年十月 * * * (1)譯者註：Journalist,英文,意為「記者、報人」。（如無特殊說明,以下均為譯者注。） (2)大正十年,即西曆1921年。