周易 · ䷞ 咸卦第三十一
「咸」是《周易·下經》的首卦,其本義重心在卦中,不是指全、皆、都、普遍或鹽味,而是指「感」。咸加心為感,感是兩物間互相受到對方影響而產生的反應,如感應、感覺、感動、感情、感觸,等等。易家將咸卦與恆卦作為《周易·下經》首卦,是有深意的。《繫辭傳》指出,「乾道成男,坤道成女,乾知大始,坤作成物」,乾坤兩卦不僅代表天地,而且代表男女,天地男女對世界萬物有創始意義。從人類的文明史看,禮儀等制度文化、精神文明的建立,與社會上下分工的等級制有關,而社會等級的建立又與父子夫婦的倫理關係的確認有關,而夫婦間建立在男女感應基礎之上的穩定和諧的性關係,則又與婚姻的制度化有關。這也就是說,兩性關係的法律化,是現代文明的家庭關係、財產關係和人際關係的基礎,其穩定性是社會穩定和正常運作的基礎。咸德時代是上下相應、男歡女愛、萬事亨通的時代,而咸德的要義,就是修養咸德、以情感人、以德育人,在教育者與受教育者的心靈感應的基礎上,建立起穩定而持久的和平世界。從六爻的爻辭看,這種感應是循序漸進、逐步深入的,表現了易家對事物的精深觀察和以針灸見長的中醫學知識。
䷞ 咸[1] 亨,利貞。取[2]女,吉。
【注釋】
[1]咸:卦名。卦義:接觸,觸動,牽動,感,無心之感,交感,感觸,相互感應等。
[2]取:通「娶」,娶妻。
【譯文】
咸卦象徵交感,亨通順利,有利於堅守正道,娶妻,吉祥。
《彖》曰:咸,感也。柔上而剛下[1],二氣感應以相與[2],止而說[3],男下女[4],是以「亨,利貞[5],取女,吉」也。天地感而萬物化生,聖人感人心而天下和平。觀其所感,而天地萬物之情可見矣。
【注釋】
[1]柔上而剛下:咸卦,上兌陰卦為柔,下艮陽卦為剛,故說「柔上而剛下」。
[2]相與:相處。
[3]止而說:艮為止,兌為悅。說,同「悅」。
[4]男下女:陽(艮)氣已經下來,陰(兌)氣已經上去,有男就女之象。
[5]亨,利貞:亨通、有利而純正。
【譯文】
《彖傳》說:鹹的意思是交感。陰柔居上位而陽剛處下位,陰陽二氣交相感應,二相親和,陰陽感應止於此而又相互愛慕,就像男子以禮下求女子,所以「亨通順利,有利於堅守正道,娶妻,吉祥」。天地交相感應,因而萬物變化生成,聖人感化人心帶來天下和平昌順。觀察這一感應的法則,就可以發現天地萬物的真情。
《象》曰:山上有澤[1],咸。君子以虛受人。
【注釋】
[1]山上有澤:咸卦,上兌為澤,下艮為山,因而說「山上有澤」。
【譯文】
《象傳》說:山上有湖泊,水土相互滋潤,此為咸卦。君子效法此精神,虛懷若谷,容納感化眾人。
初六 咸[1]其拇[2]。
《象》曰:「咸其拇」,志在外也。
【注釋】
[1]咸:感應,有所感而動。這裡和以下幾個爻辭中的「咸」都是指男女之間感情交流、親昵求歡的動作。
[2]拇:拇指,這裡指腳趾。
【譯文】
初六,感應發生於腳拇指。
《象傳》說:「感應發生於腳拇指」,是因為志向是往外發展。
六二 咸其腓[1],凶。居[2],吉。
《象》曰:雖「凶,居,吉」,順不害也。
【注釋】
[1]腓:小腿後部的肌肉,俗稱腿肚。
[2]居:安居。
【譯文】
六二,感應於小腿肚,有兇險,安居靜修可獲得吉祥。
《象傳》說:雖然有兇險,但安居靜修便可獲得吉祥,說明六二順從事物發展趨勢,才不會招致禍害。
九三 咸其股[1],執[2]其隨[3],往[4],吝[5]。
《象》曰:「咸其股」,亦不處[6]也。志在「隨」人,所執下[7]也。
【注釋】
[1]股:大腿。
[2]執:牽制,控制。
[3]隨:跟隨,追求。
[4]往:前進。
[5]吝:困難,麻煩。
[6]處:停止。
[7]執下:採取了不高雅的行動。
【譯文】
九三,感應發生於大腿,執意盲從跟隨他人,將會在行動中受挫。
《象傳》說:「感應發生於大腿」,說明不可能再停下來了。「心志在盲從跟隨他人」,說明它追求得非常卑下。
九四 貞吉,悔[1]亡[2]。憧憧[3]往來,朋[4]從爾[5]思。
《象》曰:「貞吉,悔亡」,未感害也。「憧憧往來」,未光大也。
【注釋】
[1]悔:怨恨。
[2]亡:沒有,消失。
[3]憧憧:心神不定的樣子。
[4]朋:朋友。
[5]爾:你。
【譯文】
九四,走正道可獲吉祥,沒有悔恨。來來往往心意不定,朋友們最終將理解你的想法。
《象傳》說:「走正道吉祥,沒有悔恨」,說明九四還沒有因感應不正遭災。「來來往往心意不定」,說明它的交感之道有待發揚光大。
九五 咸其脢[1],無悔。
《象》曰:「咸其脢」,志末也。
【注釋】
[1]脢:脊肉,背。
【譯文】
九五,感應於背脊肉上,沒有悔恨。
《象傳》說:「感應於背脊肉上」,說明九五的志向太小了。
上六 咸其輔[1]、頰[2]、舌。
《象》:「咸其輔、頰、舌」,滕口[3]說[4]也。
【注釋】
[1]輔:鄂。
[2]頰:臉的兩旁。
[3]滕口:張口。
[4]說:通「脫」,脫落。
【譯文】
上六,感應於鄂、臉頰、舌頭。
《象傳》說:「感應於鄂、臉頰、舌頭」,說明上六不過是玩弄口舌。