金山篇送徐子與奉使江南

xī 昔 rì 日 qín 秦 wáng 王 biān 鞭 shí 石 guò 過 dōng 東 hǎi 海   ， dà 大 zhě 者 bìng 並 lì 立 xiǎo 小 zhě 者 wò 臥 dōng 。 fēng 東 yī 風 yè 一 bá 夜 fú 拔 sāng 扶 piàn 桑   ， shí 片 nù 石 zǒu 怒 jiāng 走 zhōng 江 zuò 中   坐   。

qiān 仟 nián 年 hǎi 海 ruò 若 hū 呼 bù 不 huí 回   ， yī 一 xiàn 線 cāng 滄 jiāng 江 cóng 從 cǐ 此 pò 破 cāng 。 jiāng 滄 zhī 江 shuǐ 之 hé 水 chǔ 何 lái 處 xiāo 來   ， xiāng 瀟 dòng 湘 tíng 洞 cāng 庭 wú 蒼 kāi 梧   開   。

jīng 驚 tāo 濤 jù 巨 làng 浪 jǐ 幾 wàn 萬 lǐ 里   ， pái 排 kōng 空 pāi 拍 dòu 斗 rú 如 bēn 奔 léi 雷 yù 。 jiē 吁 cǐ 嗟 shān 此 hé 山 xióng 何 zāi 雄 bái 哉   ， rì 白 bù 日 dòng 不 tiān 動 cuī 天 wéi 崔   嵬   。

xià 下 lǎn 攬 wú 吳 yuè 越 jīng 荊 chǔ 楚 zhī 之 qiū 秋 sè 色   ， shàng 上 biāo 摽 zhōng 鍾 shān 山 bó 渤 hǎi 海 zhī 之 cháo 朝 hóng 虹 qí 。 fēng 奇 sān 峰 bǎi 三 dào 百 xuán 倒 shuǐ 懸 qīng 水   ， fēng 青 bì 楓 shù 碧 yáo 樹 líng 搖 lóng 玲   瓏   。

jīn 金 shā 剎 qióng 瓊 yǔ 宇 bù 不 zhī 知 shù 數   ， yī 一 yī 一 luàn 亂 chā 插 féng 馮 yí 夷 gōng 宮 yǒu 。 shí 有 yuán 時 tuó 黿 zhú 鼉 mí 逐 lù 麋 zhèn 鹿   ， rì 鎮 yú 日 biē 魚 zhuī 鱉 yuān 追 hóng 鳶   鴻   。

hū 忽 rán 然 xiāng 相 yù 遇 bù 不 xiāng 相 shí 識   ， mò 莫 bù 不 hài 駭 yà 訝 láng 狼 jí 藉 hào 號 tiān 天 fēng 風 bái 。 rì 白 gǔn 日 gǔn 滾 qù 滾 bù 去 qióng 不 míng 窮   ， yuè 明 fù 月 ěr 復 lín 爾 gāo 臨 kōng 高   空   。

wàn 萬 qǐng 頃 shān 珊 hú 瑚 suì 碎 jiāng 江 shuǐ 水   ， jiāo 鮫 rén 人 lóng 龍 nǚ 女 fēn 紛 rán 然 qǐ 起 yǐ 。 shǒu 以 zhuō 手 zhī 捉 bù 之 kě 不 dé 可 yān 得   ， rán 嫣 yí 然 xiào 一 cāng 笑 jiāng 滄 dǐ 江   底   。

guài 怪 lóng 龍 hū 忽 shàng 上 yá 崖 tóu 頭 wǔ 舞   ， shì 似 tīng 聽 shān 山 sēng 僧 dú 讀 chán 禪 yǔ 語 lóng 。 zhū 龍 shàng 珠 yǔ 上 yuè 與 huá 月 zhēng 華 míng 爭   ， yuè 明 bù 月 dé 不 fù 得 wéi 復 zhǔ 為   主   。

dāng 當 shí 時 chì 赤 shǒu 手 fù 縛 lóng 龍 zhū 珠   ， yè 夜 bàn 半 kōng 空 jiāng 江 zhòu 驟 fēng 風 yǔ 雨 yī 。 zì 一 cǐ 自 lóng 此 shī 龍 qí 失 zhū 其 rì 珠   ， yuè 日 jiāng 月 tóu 江 nù 頭 qiě 怒 hū 且   呼   。

jīn 金 shān 山 zhòu 晝 yè 夜 jiào 叫 yuán 猿 hè 鶴   ， dān 丹 yáng 陽 nán 南 běi 北 chóu 愁 gū 菰 pú 蒲 xú 。 qīng 徐 zhàng 卿 jié 仗 wǎng 節 sān 往 wú 三 dù 吳   ， jiāng 渡 xiān 江 shàng 先 jīn 上 shān 金 tú 山   途   。

jiāng 江 zhōng 中 guài 怪 lóng 龍 rǎng 壤 xiāng 相 bì 避   ， shān 山 qián 前 míng 明 yuè 月 gāo 高 zì 自 gū 孤 miào 。 gāo 妙 tíng 高 shàng 亭 qiān 上 jiāng 千 qiū 江 qiān 秋   ， jiāng 千 zhí 江 yǔ 直 tiān 與 mén 天 fú 門   浮   。

fēng 峰 tóu 頭 míng 明 yuè 月 néng 能 wǒ 我 liú 留   ， yǔ 與 qīng 卿 tóng 同 wèi 為 hàn 汗 màn 漫 yóu 游 shàng 。 lìng 上 xīng 令 chén 星 bù 辰 gǎn 不 shōu 敢 xià 收   ， lìng 下 jiāng 令 hǎi 江 bù 海 gǎn 不 liú 敢   流   。

lóng 龍 xī 兮 lóng 龍 xī 兮 dùn 遁 qù 去 bù 不 zhī 知 jī 幾 wàn 萬 lǐ 里   ， jí 即 yǒu 有 míng 明 zhū 珠 huán 還 zì 自 tóu 投   ， jīn 金 shān 山 jīn 金 shān 山 shèn 慎 mò 莫 chóu 愁   。