客中逢鄉人得家中消息

元代 鄧雅
去家不忍別，久客遂忘還。忽見故鄉人，與語增戚顏。 比鄰害疵癘，群從亦凋殘。所幸一室安，衛生良獨艱。 語終對斜日，一鳥鳴空山。意存恍惚際，心在悲喜間。
qù 去 jiā 家 bù 不 rěn 忍 bié 別   ， jiǔ 久 kè 客 suì 遂 wàng 忘 hái 還 。 。 hū 忽 jiàn 見 gù 故 xiāng 鄉 rén 人   ， yǔ 與 yǔ 語 zēng 增 qī 戚 yán 顏 。 。
bǐ 比 lín 鄰 hài 害 cī 疵 lì 癘   ， qún 群 cóng 從 yì 亦 diāo 凋 cán 殘 。 。 suǒ 所 xìng 幸 yī 一 shì 室 ān 安   ， wèi 衛 shēng 生 liáng 良 dú 獨 jiān 艱 。 。
yǔ 語 zhōng 終 duì 對 xié 斜 rì 日   ， yī 一 niǎo 鳥 míng 鳴 kōng 空 shān 山 。 。 yì 意 cún 存 huǎng 恍 hū 惚 jì 際   ， xīn 心 zài 在 bēi 悲 xǐ 喜 jiān 間 。 。