落第西還別劉祭酒高明府

bié 別 guǎn 館 fēn 分 zhōu 周 guó 國   ， guī 歸 cān 驂 rù 入 hàn 漢 jīng 京 。 。 dì 地 lián 連 hán 函 gǔ 谷 sāi 塞   ， chuān 川 jiē 接 guǎng 廣 yáng 陽 chéng 城 。 。

wàng 望 jiǒng 迥 lóu 樓 tái 台 chū 出   ， tú 途 yáo 遙 yān 煙 wù 霧 shēng 生 。 。 mò 莫 yán 言 zhǎng 長 luò 落 yǔ 羽   ， pín 貧 jiàn 賤 yī 一 jiāo 交 qing 情 。 。