梅花七絕

lín 林 wài 外 tí 啼 qín 禽 zì 自 wǎng 往 huán 還   ， fēng 風 qián 前 shī 詩 kè 客 yǐ 倚 lán 欄 gān 干   。

xiǎo 小 yuán 園 mén 門 suǒ 鎖 huáng 黃 hūn 昏 yuè 月   ， gěng 耿 gěng 耿 yōu 幽 zī 姿 bàn 半 yè 夜 hán 寒   。