送友歸故園

兩漢王褒

凌晨石渠集，步出西上門。倏聞同懷友，優詔歸故園。堤上金明枝，裊娜春日暄。折之贈行色，鄉思隨紛紛。夜來沙陽月，照君林下尊。攬衣鶴為舞，染翰禽能言。雖雲鄰局歡，當念王程煩。早拂季子衣，休望西山雲。

líng 凌 chén 晨 shí 石 qú 渠 jí 集， bù 步 chū 出 xī 西 shàng 上 mén 門 shū 。 wén 倏 tóng 聞 huái 同 yǒu 懷 yōu 友， zhào 優 guī 詔 gù 歸 yuán 故園。

dī 堤 shàng 上 jīn 金 míng 明 zhī 枝， niǎo 裊 nuó 娜 chūn 春 rì 日 xuān 暄 zhé 。 zhī 折 zèng 之 xíng 贈 sè 行 xiāng 色， sī 鄉 suí 思 fēn 隨 fēn 紛紛。

yè 夜 lái 來 shā 沙 yáng 陽 yuè 月， zhào 照 jūn 君 lín 林 xià 下 zūn 尊 lǎn 。 yī 攬 hè 衣 wèi 鶴 wǔ 為 rǎn 舞， hàn 染 qín 翰 néng 禽 yán 能言。

suī 雖 yún 雲 lín 鄰 jú 局 huān 歡， dāng 當 niàn 念 wáng 王 chéng 程 fán 煩 zǎo 。 fú 早 jì 拂 zǐ 季 yī 子 xiū 衣， wàng 休 xī 望 shān 西 yún 山雲。