八月奔濤,千尺崔嵬
ba
八
yue
月
ben
奔
tao
濤
,
qian
千
chi
尺
cui
崔
wei
嵬
,
hua
砉
ran
然
yu
欲
jing
驚
。
。
shi
似
ling
靈
fei
妃
gu
顧
xiao
笑
,
shen
神
yu
魚
jin
進
wu
舞
;
feng
馮
yi
夷
ji
擊
gu
鼓
,
bai
白
ma
馬
lai
來
ying
迎
。
。
wu
伍
xiang
相
chi
鴟
yi
夷
,
qian
錢
wang
王
yu
羽
jian
箭
,
nu
怒
qi
氣
qiang
強
yu
於
shi
十
wan
萬
bing
兵
。
。
zheng
崢
rong
嶸
shen
甚
,
ya
訝
xue
雪
shan
山
zhong
中
duan
斷
,
yin
銀
han
漢
xi
西
qing
傾
。
。
譯文:八月的錢塘江浪濤奔騰,潮頭千尺猶如高大的山峰,潮聲砉然使人魄動心驚
賞析:奔濤,浪濤奔騰。崔嵬:山高峻貌。砉然:皮骨相剝離之聲。靈妃:水中仙子。神魚進舞
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借思鄉懷人氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 奔濤,浪濤奔騰。崔嵬:山高峻貌。砉然:皮骨相剝離之聲。靈妃:水中仙子。神魚進舞:《水經注》載:「漢宣帝幸萬歲官,東濟大河,而神魚舞水。」馮夷,古代傳說中的江河之神。白馬來迎:形容潮水。伍相:指伍子胥,春秋時楚人,後為吳相國。鴟夷:是一種革囊。崢嶸:高峻,雄偉。銀漢:銀河。