鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔。輕移蓮步
feng
鳳
ji
髻
pan
蟠
kong
空
,
niao
裊
nuo
娜
yao
腰
zhi
肢
wen
溫
geng
更
rou
柔
。
。
qing
輕
yi
移
lian
蓮
bu
步
,
han
漢
gong
宮
fei
飛
yan
燕
jiu
舊
feng
風
liu
流
。
。
man
謾
cui
催
tuo
鼉
gu
鼓
pin
品
liang
梁
zhou
州
,
zhe
鷓
gu
鴣
fei
飛
qi
起
chun
春
luo
羅
xiu
袖
。
。
jin
錦
chan
纏
tou
頭
,
liu
劉
lang
郎
cuo
錯
ren
認
feng
風
qian
前
liu
柳
。
。
譯文:鳳凰形髮髻盤成空花,裊娜腰肢溫潤輕柔,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:飛燕:用西漢成帝皇后趙飛燕典故。鼉鼓:用鼉皮蒙的鼓。鼉,即揚子鱷。梁州
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借清新婉轉氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 飛燕:用西漢成帝皇后趙飛燕典故。鼉鼓:用鼉皮蒙的鼓。鼉,即揚子鱷。梁州:指《梁州》大曲。劉郎:一般採用劉晨、阮肇天台山遇仙的典故,喻指情郎。