頭上綸巾醉墮
tou
頭
shang
上
guan
綸
jin
巾
zui
醉
duo
墮
,
yao
要
yi
欹
mian
眠
、
、
shui
水
yun
雲
ying
縈
she
舍
。
。
qian
牽
yi
衣
er
兒
nv
女
,
gui
歸
lai
來
huan
歡
xiao
笑
,
reng
仍
yao
邀
tong
同
she
社
。
。
yue
月
di
底
peng
蓬
men
門
,
yi
一
zhu
株
jiang
江
shu
樹
,
bei
悲
chong
蟲
ming
鳴
ye
夜
。
。
ba
把
zhu
茱
yu
萸
xi
細
kan
看
,
niu
牛
shan
山
di
底
shi
事
,
qiang
強
cheng
成
zhan
沾
sa
灑
。
。
譯文:頭上的絲帶在醉意中不經意掉落,將要睡覺時,水霧縈繞小屋,寫出詩句含義
賞析:社:一種民間傳統節日的慶祝活動。牛山:《晏子春秋》載,齊景公登牛山,流涕曰
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借思鄉懷人氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 社:一種民間傳統節日的慶祝活動。牛山:《晏子春秋》載,齊景公登牛山,流涕曰:「美哉國乎!若何去此而死也?」