農民 · 十一
他們穿過果園，急速滑行，由積雪的樹枝下彎腰通過，像受驚的小鹿，穿越一座座穀倉，進入幽暗的雪原，進入沒有星星的寒夜，進入深不可測的寂靜荒野。
他們就這樣往前奔，被陰影吞噬，很快就忘了世間的一切。各自用手摟著對方的腰，握緊不放，低著頭疾走，臀部貼著臀部——歡欣鼓舞，卻懷著恐懼，悶聲不響，內心卻充滿歌聲——橫過四周籃灰色的朦朧境界。
「雅歌娜？」
「親親？」
「你真的在這兒？」
「你不相信嗎？」
他們不再說話，時時停下來喘氣。
他們心跳得好厲害，說不出話來，又不得不壓抑心底的感情，免得突然狂嘯，他們只瞥視對方，眼睛射出安靜卻熱情的光芒，嘴唇急切切貼在一起，心底的渴望太強了，兩個人都興奮得頭暈目眩，直喘氣，覺得地球在腳下碎裂，他們則落入火紅的深淵——以灼熱得睜不開的眼睛彼此對望，此外什麼都看不見！他們再在前沖——要到哪兒，他們也說不上米，只渴望到更遠更遠的地方——投入最暗的陰影間，投入最濃的暗夜。
又過了一片田野——再一片！更遠更深——直到什麼都看不見——直到他們忘記全世界，忘了他們的存在，進入仙境，宛如置身在奇怪的夢中，類似他們剛剛在克倫巴家做過的清醒迷夢！說真的，他們還感受到剛才聽的神秘奇譚的影響，模糊而鮮麗，他們的節拍仍屬於奇蹟和神跡的音域，那些古怪的神話使他們的靈魂撒滿非塵世的花朵：迷惑、敬畏，強烈的恍惚，陶醉的幸福，難以壓制的欲望！
是的，他們仍裹在神妙和理想故事的彩虹色斗篷中，可以說追隨著剛才所見的壯觀行列，橫越陌生的神話國，經歷一切的超人場面，一切的奇蹟，一切的迷惑，一切神奇的符咒。他們看見幻影在暗處搖動，在空中飄浮，仿佛慢慢展開，以極大的威力打動他們的心，他們嚇得不能喘氣，貼緊對方呆站著，沉默，害怕，凝視晦暗無底的夢境深淵。此時他們的心靈開出奇異的花朵——美麗的信仰和愛情之花……他們潛入崇拜和狂喜忘我的深淵。
然後，他們又回到世間，以困惑的眼神搜索黑夜，簡直不知道自己在哪一個世界，是奇蹟應驗了，抑或只是幻影和腦子的產物。
「嘿，雅歌娜，你不怕吧？」
「我？我願意跟你到天涯海角——跟你一起死！」她用力貼近他，信誓旦旦地說。
過了一會兒，他問道：「你是不是在那邊等我？」
「親親，每次門一開，我就希望是你！我是為你才去的，我好怕你不來！」
「我來了，你卻假裝沒看到我！」
「胡說。那麼多人盯著我，我怎能看你呢？啊，我思慕得太厲害，簡直要在椅子上昏倒。」
「可人兒！」
「你坐在我後面，我知道，但是我不敢回頭——不敢說話：心一直撲騰撲騰亂跳，我想別人一定聽到了。」
「我起初想到克倫巴家找你，一起離開。」
「我本來想直接跑回家……但是你強迫我……」
「你不願意？……說，雅歌娜！」
「不……不止一次……我覺得這種場面會發生！」
「你這麼想嗎？你這麼想嗎？」他熱情洋溢地說。
「當然，安提克——何況……經常……在柵欄外……對我們不太好。」
「對——這兒沒有人會打擾我們。只有我們倆。」
「是的，只有我們倆，暮色好濃！」她低聲呢喃，並用手摟著他的脖子，熱情如火般擁抱他。
現在沒有風，只有一點點微風偶爾撫摸並吹涼他們滾燙的面頰。天上看不到星星，也看不到月亮，天空暗沉沉，濃雲密布，宛如罩著一層破羊毛，呈深棕色，像一群公牛在光禿禿的荒地上吃草。遠處的景物模模糊糊，仿佛世界只是霧的薄紗，由四面滾來的黑暗所構成，由翻卷的夜浪所構成。
空中有一種動靜——一種不安的震盪感，幾乎難以察覺，似乎由森林向前飄，融入夜色里。
四周很暗，在可怕而煩亂的氣氛中，他們察覺到一種沉悶又怪異的動感，無靜止的奇怪震動，可怕的呢喃和沒有形狀的怪影。有時候雪地的慘白色突然由浩瀚的薄暮中閃現，幾道閃光——寒冷、潮濕、黏黏的閃光在陰影那一頭的蛇狀山窩盤起又伸直，接著夜神閉上她的眼瞼，黑暗傾盆而下，黑得什麼都看不清。眼睛再也無法辨識景物，如今潛入不祥的黑暗深淵，墳墓般的死寂使心靈麻痹，一點力氣都沒有——但是，暖昧之網有時候仿佛被一種大力量劈成兩半，隔著大裂縫可以看見天堂的黑幕，肅穆晴朗，鑲滿星星。
現在——是由田野還是民家，由頭上的天堂，還是暗蒙蒙的地平線？誰知道呢？……有什麼傳過來……顫抖著……呢喃著……悄悄滑行？是什麼？是人聲，微光，幾乎聽不到的迴響——你愛叫它什麼就叫它什麼。死亡已久的實體和聲音的幽靈如今又徘徊世間，似乎列隊走來走去，在遠處奄奄一息，像星光在天堂深處熄滅。
但是他們兩個人很少注意這些。他們內心有一股風暴，一分一秒加強，難以表明的情慾、發亮的眼神，戰慄的痛苦、灼熱的親吻、悶雷般結結巴巴不連貫又不清晰的語言、沉默如死的片刻、愛撫得窒息又擁抱得發痛的情感，都像颶風由我心傳到你心，為了享受愛情的劇痛，他們掙扎著傷害對方，並求取對方的傷害，他們的眼睛蒙上一層膜，什麼都看不見！
他們被這股情感的狂風所推動，對四周的一切渾然無知，幾近痴狂，忘了一切，燃燒著共同的烈火，在這黑暗可掬的夜裡，他們逃入寂寞的荒原，準備將自己完全獻給對方，「直到死亡拆開他們」，內心有一股欲望未滿足的饑渴感，真心誠意相愛。
此時他們說不出話來，只是由心底發山幾聲直覺的狂喊，宛如抽筋，宛如怪病發作，宛如火焰冒起的幾聲悶叫——瞎話，胡話，瘋話——目光含著饑渴，狂亂夾著恐懼、充分泄露出內心的風暴。最後他和她抽搐得好厲害，因渴望而痙攣，完全失去理智，終於狂喊一聲……倒在地上！
整個世界隨他們旋轉，筆直裂成深淵！
「噢，我發狂了！」
「安靜，親親，安靜！」
「不行，否則我會發瘋的！」
「我的心進裂成兩半！」
「我的血液燙傷了血管！」
「死亡！是死亡來了——還是昏迷？」
「我的人兒，我的人兒！」
「噢，安提克！」
宛如構成生命的元素在每年的頭幾個月甦醒，被永恆的親和力所驅迫，到天涯海角去互相追尋，由地球和天空的這一端到那一端，春天終於相會、結合，生出我們驚嘆的花朵、嬰兒、風中呢喃的大綠樹。
同樣的，他們相思和痛苦了許多日子，現在重逢了，遂大喊一聲交融成一體，奔入對方的懷抱，緊緊交纏，就像兩棵松樹被暴風颳倒，絕望地擁抱，全力掙扎，緊纏著廝扭、迴旋、轉動、反彈——終於墜地而死！
黑夜女神用陰影的面紗籠罩著他們兩個，好讓要發生的事情順利發生。
暗影間傳來鷓鴣的叫聲，近在眼前，整群移棲的過程聽得好清楚。先是一陣迅速的沙沙聲——翅膀拍雪準備向上飛。別的聲音不時打破寂靜，尖尖的，不遠處的村莊傳來一陣被東西擋住卻仍然響亮的雞啼。
「時間一定很晚了。」她怯生生耳語道。
「噢，離午夜還早得很，是天氣改變，它們才喔喔啼。」
「要融雪了。」
「是的，現在雪比較軟。」
他們坐在岩石下，不遠處有幾隻野兔高興地玩耍和跳躍，接著整隊衝過去，離他們好近，他們惶然在後縮。
「是交配時節，小畜生好興奮，什麼都不怕……春天快要到了。」
「我想有一樣大生物向我們衝過來！」
他突然嚇得噓道：「噓！身子伏低一點！」
他們默默爬近岩石。因為雪光反射，現在夜色沒那麼黑了，暗處出現幾條長影，偷偷走向獵物，貼著地面慢慢走，有時候完全消失——仿佛被大地吞噬了，只有眼珠子閃著綠色的磷光，像樹叢里的螢火蟲。它們大約在四十碼外，但是很快就走遠，消失在黑暗中……這時候，附近突然傳來一隻野兔生死掙扎的叫聲……腳步刮地和挪動……疾走和狂嘯，啃骨頭的聲音，兇猛的怒吼，然後四周又是一片深沉可怕的寂靜。
「野狼——把一隻野兔活生生撕成碎片。」
「萬一它們聞到我們的氣味，怎麼辦呢！」
「不可能，風對著我們吹。」
「我害怕。我們走吧。我渾身冰冷。」她打個寒噤說。
他伸手摟著她。她回報他的熱吻，再度忘了一切。一隻手抱著對方的腰，兩個人走上零零落落的通道，來同搖晃，像大樹開滿鮮花，隨蜜蜂的嗡嗡聲左右款擺。
他們很少說話，但是他們的親吻、嘆息和熱情的呼聲，他們幸福的呢喃和狂喜的心跳在頭頂和四周震動，宛如春天的暖風在田地上空顫抖。此刻他們就像開滿鮮花的大平原，浸潤著歡樂的光輝與和諧感，他們就這麼神采飛揚，眼如花苞；他們的靈魂就這麼反哺出陽光下草地的熱香，溪流的光影，鳥兒微弱的啾啾聲。他們狂跳的心和這些春天的領域合而為一。他們的話——寥寥幾句，充滿含義，幾乎聽不清楚——由內心深處湧出來，像五月清晨的嫩芽從母樹萌生，他們的氣啟、像撫摸穀粒的西風。他們的靈魂像春天的某一個白晝——像欣欣向榮的麥葉，充滿雲雀的歌聲，充滿光明、耳語、眩人的綠色和難以抗拒的生命喜悅！
接著他們突然噤聲和止步，對即將來臨的未知世界充滿敬畏：像雪彩蓋住太陽，世界突然靜止又含悲，暗蒙蒙充滿疑惑。
但是他們很快就抖開這種心情，歡樂又熊熊漲滿心胸，幸福再度橫掃心弦，現在他們因幸福而高飛，不得不翱翔——不知不覺唱出熱情和夢囈般的歌曲。
他們隨著歌聲搖擺，而歌聲宛如乘著多彩的羽翼飛翔，穿過死寂的黑夜，奔出去尋找星星。
現在他們整個發狂了，一直往前逛，身子倚著對方，被一種盲目的衝動驅趕著，愛得忘了形，把一切拋到腦後，被超脫的情緒迷住了，升上狂喜的巔峰，以沒有時限、無形又無言的頌歌來發抒感情！
那真是狂野如風暴的頌歌，由他們燃燒的心靈湧出來，以征服一切的愛情節拍注入世界！
情歌在混亂的夜空中發出火焰，像沙漠中燃燒的灌木，照亮了荒野！
如今它像流水加強力量，抖掉冰封時那種沉悶的低吼。
如今幾乎聽不見了——化為一股甜蜜的和諧的耳語，微微響著，像陽光下搖擺的穀物。
過了一會兒，它類似受驚的鳥兒鼓翼向陽，終於（胸脯展開，飛向無盡的高峰）吐出大地的勝利頌，不朽的生命呼聲。
安提克悄悄說：「雅歌娜！」知道她在身邊，仿佛嚇了一跳。
「我在這兒。」但是她的回答似乎壓低了，而且很傷感。
如今他們來到環村的小徑，和環形穀倉群隔著一段距離，卻在老波瑞納農場隔壁的山坡上。雅歌娜突然哭了起來。
「咦，怎麼回事？」
「我不知道，我突然覺得不對勁，眼淚就流下來了。」
他深覺懊惱，叫雅歌娜陪他坐在一棟屋樑突出的穀倉邊；溫柔地摟住她，在胸口輕輕搖，把她當做小孩子。她的眼淚還流個不停，像花露由鮮花滲出來，他為她擦掉，淚水仍然在外淌。
「你是不是怕什麼？」
「請問，怕什麼？只是我心裡好靜好靜，仿佛死神站在我身邊，但是有一種力量提升我，我恨不得爬上天空，跟浮雲飄去。」
他沒有搭腔。他們靈魂的亮光突然熄滅了，一道陰影掠過心頭，打擾了他們的平靜，帶來一種奇異的渴慕感，使他們更貼近對方，更希望相扶持，競相渴望飛入未知的世界。
起風了，大樹鬼模鬼樣招搖，灑了他們一身的濕雪水，密集的烏雲迅速裂開和飄走，低低的顫吟聲傳過野地。
「時間不早了，不早了，我們得跑回家。」她半挺起身子說。
「別怕，大家還沒睡呢！我聽見他們在路上！大概剛由克倫巴家回來。」
「但是我把食料盆撇在牛舍里，母牛會摔斷腿。」
他們聽見的聲音起先逐步擴大，然後漸去漸遠，他們則默默站著。但是有一邊——看來是同一條路上——雪地嘎吱嘎吱響，一個高高的人影由暗處浮現，看來好清晰，他們都嚇得跳起來。
「那邊有人，躲在樹籬後面！」
「只是幻想罷了，夜雲常常會投下這種移動的影子。」
他們一直盯著暗處，用心聽。
接著他對她耳語道，「來，我們到草堆去，那邊比較舒服。」
他們小時憂心忡忡四處張望，屏息聆聽，但是四周寂靜如死。於是他們在前走，小心翼翼彎著腰，終於來到草堆，躲進離地面不遠的一個大深洞。
四處又黑漆漆了，烏雲聚在一塊兒，形成無法穿透的厚雲塊，蒼白的星光熄滅了，黑夜合上眼睛，深深入睡，寂靜更深更可怕，只聽見積雪的樹枝搖搖擺擺，遠處水車輪下河水汩汩流。
隔了好一會兒，路上的積雪再度被人踩裂、仍是豺狼般偷偷摸摸的步伐。一個人影貼牆走過，蹲下來，穿越積雪，愈走愈近……愈來愈大……停下很多次……又在前走……由外側繞過草堆，爬到凹洞附近，傾聽了很久。
後來那個黑影走向柵欄，消失在樹影間。
大約一分鐘後，那個黑影又出現了，手持一束茅草，停下來聽了一會兒，然後跳向草堆，將茅草塞進洞內，塞得很緊很緊……又劃了一根火柴。茅草市即燒起來，吐出許多道火舌，很快燃燒成一片火海，籠罩著草堆的一側。
老波瑞納手持草耙，低著頭站在那兒看，臉色白得像一襲屍衣！
他們霎時明白自己的處境，一道紅光已經照亮了他們躺臥的凹洞，空中滿是刺鼻的濃煙。他們左右亂打，找不到出路，簡直嚇瘋了，差一點不能呼吸。但是安提克運氣很好，恰好發現柏油防水布罩，全力一推，把它扯下來，連人帶布滾在地上。他還沒站起身，老波瑞納用草耙攻擊他，想把他釘在地上。結果沒叉中，安提克一躍而起，趁老頭子還沒叉第二耙，立刻用拳頭打他的心窩！然後逃走了。
老波瑞納霎時爬起來，沖向草堆，但是雅歌娜也不在那兒，她已經溜走，消失在夜色中。這時候，他用氣瘋了的口吻大叫說：「失火啦！失火啦！」繞過草堆，猛揮草耙，在紅光下真像惡魔——現在火勢已蔓延到整個草堆——嘶嘶，嗡嗡，隆隆響，火焰和煙霧躥起半天高。
大家匆匆跑過來，「失火」的叫聲迅速傳遍全村。有人敲警鐘，人人都嚇得要命。但是火焰愈來愈高，紅斗篷由這一邊卷到那一邊，撒得各建築物上空火星點點，撒遍房屋附近和整個村莊。