及其鳴騶入谷
譯文:等到皇帝派了使者鳴鑼開道、前呼後擁,捧了徵召的詔書,來到山中
賞析:鳴騶:指使者的車馬。鳴,喝道;騶,隨從騎士。鶴書:指徵召的詔書
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借昂揚進取氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 鳴騶:指使者的車馬。鳴,喝道
- 騶,隨從騎士。鶴書:指徵召的詔書。因詔板所用的書體如鶴頭,故稱。隴:山阜。爾:這時。軒:高揚。袂聳:衣袖高舉。芰制、荷衣:以荷葉做成的隱者衣服。《離騷》:「制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。」抗:高舉,這裡指張揚。走:馳騁。這裡喻迅速。咽:悲泣。愴:怨怒的樣子。